Universal FIX & Localization

One patch to unify ETS2 map mods โ€” fixing flags, timezones, capitalization issues, and adding full/partial localization across dozens of maps.


๐Ÿšš Features

  • Flags & timezones (ISO codes corrected everywhere)
  • Capitalization fixes across many map mods
  • Localization: full English + partial support for other languages


๐ŸŒ Supported Languages (v2.4)

  • ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช German (by Fynn1510)
  • ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น Portuguese (by O Tuga do ETS2)
  • ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ธ Latin Serbian (by AleksaVP)
  • ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บ Russian (by kieqw)
  • ๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ Vietnamese (by hoaibom123413)
  • ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italian (by gianluca21091997)
  • ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡บ Hungarian (by Ceb)
  • ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ Polish (by hi sora)
  • ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ด Romanian (by epicduckgamer)


๐Ÿ—บ Currently Translated Mods

Cities, ferries, cargo, triggers and more are localized in 100+ community maps such as SibirMap, Altai Map, EurAfrica, Grand Utopia and more!


๐Ÿ™Œ Credits

  • SaltySeeds06 โ†’ Russian & Australian timezones
  • hi sora โ†’ mod template, flag fixes & SibirMap trigger translations
  • notreal71 โ†’ mod icon
  • All transliterations โ†’ researched and done by me


๐Ÿ’ก Contribute

Want to help expand language support or suggest fixes?

Just tag me in hi soraโ€™s Discord: https://discord.gg/2DyAvxjNVJ


๐Ÿ“Œ Notes

  • Please donโ€™t reupload (I wonโ€™t chase you, but letโ€™s keep things clean).
  • Best load order is always available on hi soraโ€™s Discord.
Phreel Verified Creator
License
All Rights Reserved
Initial Release
2025-06-16
Current Version
3.0
Compatibility
All Game Versions
Last Updated
2026-03-27
Downloads
21,863
Rating
Phreel - All rights reserved. Any reupload or redistribution of this file without the author's prior written consent is forbidden.
This Euro Truck Simulator 2 add-on was created by Phreel and shared in Map Patches for Euro Truck Simulator 2.